Video (septembre 2010)

Video de presentation presse - septembre 2010
Video press presentation - september 2010
Video de presentacion en la prensa - septiembre 2010

Tanit

Tanit, déesse phénicienne de la beauté et du féminin, protectrice d'Ibiza. Tanit est assimilée à Isis, Aphrodite ou Vénus ://
Tanit, phoenician goddess of the beauty and the feminine, protector of Ibiza. Tanit is likened to Isis, Aphrodite or Venus ://
Tanit, diosa fenicia de la belleza y de la femenina, la protectora de Ibiza. Tanit es asimilada a Isis, Aphrodite o Vénus ://

"Le Mur des Mutilations" (the wall of the mutilations/el muro de las mutilaciones)

Installation réalisée avec de la terre crue extraite de mon jardin et des coquillages africains, symboles du féminin. Le mur a été peint avec des pigments naturels de l'île. Travail inspiré par la sortie du fil "Fleur du désert" de Sherry Hormann ://
Installation realized with raw earth extracted from my garden and African shells, symbols of the feminine.  The wall has been painted with natural pigments from the island. Work inspired by the film "Flor of the desert" by Sherry Hormann ://
Instalación realizada con tierra cruda extraída de mi jardín y conchas africanas, símbolos del femenino. El muro esta pintado con pigmentos naturales de la isla. Obra inspirada por el estreno de la película "Flor del desierto" de Sherry Hormann ://

Dessin (drawing/dibujo)

   

Dessin réalisé au feutre acrylique ://
Drawing made with acrylic felt tip ://
Dibujo hecho con rotulador de acrilico ://