Art-quitecture - Es Baluard - Palma de Mallorca

Art-quitecture est un projet émanant du collectif "Les Cliniques". 7 artistes d'horizons divers (dont moi) ont conçu cette installation éphémère présentée à Es Baluard, le musée d'art moderne et contemporain de Palma de Mallorca (Espagne). Ce cube parfait d'un poids de 1,7 tonne à l'origine (il y a 8 ans) fait aujourd'hui 1,4 tonne pour une hauteur de 93 cm (perte résultant d'une érosion à l'air libre). Une érosion qui mettrait donc près d'un siècle à le faire disparaître. Le temps d'une vie humaine. Mon travail sur les origines, l'identité et le destin trouve dans ce matériau une expression complémentaire. Le sel se cristallise ainsi en cycle saisonnier, et le processus se répète d'années en années, à l'infini. Il peut également se décristalliser et retourner à son état liquide. Le cube, forme essentielle lui donne sa dimension d'étalon du temps.

Art-quitecture is a project of the collective of artists "Les Cliniques". 7 artists from various backgrounds (including me) have designed this ephemeral installation presented in Es Baluard, the museum of modern and contemporary art of Palma de Mallorca (Spain). This perfect cube with an original weight of 1.7 tons (8 years ago) is now 1.4 tons to a height of 93 cm (lost of height due to a natural outdoor erosion). This erosion would therefore need almost a century to make it disappear. Time for a human life. My work on the origins, the identity and the destiny finds his complementary expression in this material. Salt crystallizes as seasonal cycle, and the process is repeated years in years, to infinity. It can also be de-crystallize and return to its liquid state. The cube, essential form gives its dimension of standard time.

Arte-quitecture es un proyecto del colectivo de artistas "Les Cliniques". 7 artistas de diversas procedencias (incluido yo) han diseñado esta efímera instalación presentada en Es Baluard, el museo de arte moderno y contemporáneo de Palma de Mallorca (España). Este cubo perfecto peso al origen 1,7 toneladas (hace 8 años) ahora pesa 1,4 toneladas por 93 cm de altura (perdida que resulta de una erosión al aire libre). Esta erosión por lo tanto, necesitaría casi un siglo para hacerlo desaparecer. Es hora de una vida humana. Mi trabajo sobre los orígenes, la identidad y el destino encuentra con este material una expresión complementaria. La sal cristaliza como ciclo estacional, y se repite el proceso de años en años, hasta el infinito. También se puede invertir el proceso y volver a su estado líquido. El cubo, forma esencial da su dimensión a calibrar el tiempo.