"Candide" (naïve/cándido)

Nouveau prototype d'une pièce dont l'épreuve finale sera en bronze laqué blanc (ici en plâtre). Le blanc est nouveau dans mon travail, mais déjà présent dans mes installations. C'est une couleur qui sied bien à la lumière si particulière d'Ibiza (surnommée l'île blanche). Egalement couleur symbole de la candeur ://
New prototype of a piece the final stage of which will be white gloss painted bronze (here in plaster). The white is new in my work, but already present in my installations. White becomes so well to the very special light of Ibiza (nicknamed the white island). White is also symbol of innocence ("Candide" means naïve in french) ://
Nuevo prototipo de una pieza cuya prueba final será en bronce laqueado blanca (aquí en yeso). El blanco es nuevo en mi trabajo, pero ya presente en mis instalaciones. Es un color que celebra bien la luz tan particular de Ibiza (apodada la isla blanca). El blanco es también símbolo de candor "Candide" significa cándido en francés ://