samedi 5 novembre 2011

"Candide"



Voici "Candide" dans une version bronze laqué blanc. Je vous avais déjà présenté le prototype en plâtre ici.  La peinture appliquée ici est traitée au four à haute température et permet à la pièce de rester en permanence à l'extérieur.../ 
Here is "Candide" in a bronze lacquered white version. I already presented you the prototype in plaster here. The painting applied here is treated in a high temperature oven and allows the piece to stay permanently outside.../
Aquí esta "Candide" en una versión de bronce lacado blanco. Le había presentado ya el prototipo en yeso aquí. La pintura aplicada aquí es tratada al horno a alta temperatura y permite a la pieza quedarse por fuera permanentemente.../

3 commentaires:

  1. Le titre que vous avez choisi est-il une référence à Voltaire?

    RépondreSupprimer
  2. Effectivement, le personnage "Candide" de Voltaire a cette pureté, cette droiture, cette naïveté qui, il me semble, se dégage de cette pièce. Même si le personnage de Voltaire est un homme et que cette pièce est, elle, tout en féminité.

    RépondreSupprimer